･創業24年。技術翻訳、マニュアル制作の専門会社です。

オーシャンハウスは、1986年に翻訳会社としてスタート。その後、技術翻訳、マニュアル制作専門会社として、信頼を築いてまいりました。
さまざまな分野において高品質で、わかりやすいマニュアル、正確な翻訳を提供できるよう取り組んでおります。
マニュアル作成においては、どのようなユーザー層に、どのような内容を伝えたいのかなど、お客様のご要望をお伺いし、作成方針を明確にいたします。そして、豊富な専門知識、高度な技術、そして経験を兼ね備えたテクニカルライターや翻訳者が、製品の機能、使用される環境などを的確に分析し、製品に適した構成を企画し、作り手と使い手の両方の立場に立ったマニュアルを制作しています。
翻訳および技術翻訳は言語的には、英語、中国語、韓国語、ヨーロッパ各言語を中心に各言語とも専門分野別に分け、経験豊富な翻訳スタッフが対応させていただいております。お見積もりは無料でご依頼いただけます。お気軽にご連絡下さいませ。
弊社では、すばらしい技術力を持った、企業様のお役に立ちたいと願っております。

翻訳分野
機械、電子、コンピュータ（ソフト・ハード）、半導体、電気、化学、医学、医薬、環境、エネルギー、材料・素材、プラント、品質管理、生産管理、規格、法律、会社案内、パンフレット、その他

マニュアル制作
取扱説明書、ユーザー・マニュアル、オペレーション・マニュアル、リファレンス・マニュアル、メンテナンス・マニュアル、その他各種マニュアル、オンラインヘルプ、仕様書、その他