技術翻訳

高い品質の技術翻訳をお届けいたします。

  • 日本語→英語
  • 日本語→ヨーロッパ・中国・韓国各言語
  • 英語→ヨーロッパ・中国・韓国各言語 など

■主要取扱言語
・日本語 ・英語 ・中国語 ・韓国語
・フランス語 ・ドイツ語 ・イタリア語
・スペイン語 ・ロシア語 ・オランダ語
・ポルトガル語

■翻訳は各分野別に分け、それぞれのスペシャリストが技術翻訳をおこないます

制作フロー機械・電気-----取扱説明書、製品規格、据付説明書、プログラミングマニュアル、機能仕様書、保守説明書、その他マニュアル類
ソフトウエア---ソフトウェア設計書、ユーザーズマニュアル、アプリケーションマニュアル
化学---各種化学論文/各種試験・研究レポート、プラントエンジニアリング資料、技術資料
医学---医薬品、農薬品、化学物質等の試験データ、学会論文、研究レポートなど
その他分野のスペシャリストにより、分野や内容に応じて、それらに適した知識と経験豊かな翻訳者をコーディネーターが選び日本語を各国語に、各国語を日本語やその他の各国語に翻訳を致します。微妙な表現については、お客様にヒアリングさせていただく場合がございます。
また、弊社では、原文と訳文の対訳を表にまとめた「用語集」をつくり、用語と文章の統一を目指しています。



●大切な資料をお預かりする業務のため弊社では機密保持を徹底しております。
●納期を厳守いたします。
●品質管理を徹底し、読みやすく自然な文章で表現いたします。
●リーズナブルな価格でご提供いたします。

大量の翻訳や難解な翻訳にも対応いたします。
無料で御見積させていただきますので、お気軽にご連絡ください。